Recomeço Ardente

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Shakira Ft. Pitbull - Rabiosa

Shakira Ft. Pitbull - Rabiosa




video

Shakira Ft. Pitbull - Rabiosa

Rabiosa (em português: Raivosa e inglês: Rabid) é uma canção da cantora e compositora Shakira com os rappers Pitbull e El Cata. A canção foi lançada como o terceiro single de seu sétimo álbum de estúdio Sale el Sol. Duas versões da canção foram gravadas, uma em inglês, que traz a participação vocal do rapper Pitbull e uma em espanhol com El Cata.


Letra de "Rabiosa"


Rabiosa
If you don’t get enough, I’ll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you, atracao ahi ratata

You’ve got a lot of sex appeal

Don’t play around because I’m for real, yeah
You see that road isn’t meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca

Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

Rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Come closer, come pull me closer
Just say rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Come closer, come pull me closer, ah

Rabiosa

If you don’t get enough I’ll make it double
I’m trying to have fun, I love you
But you want me, atracao ratata

You got a lot of sex appeal
Now baby, I’m for real

You see that road isn’t meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye mami, you let me get that mocha
Come get a little closer and bite me en la boca

Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

Oye mami, I like your mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Oye papi, if you like it mocha

Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Just say rabiosa, ah, ah, rabiosa, ah, ah
Come closer, come pull me closer, ah

Oye mami, let me get that mocha
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

Oye mami, I like your mocha

Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha
Oye papi, if you like it mocha
Come get a little closer and bite me en la boca, aha, aha

Aha, aha, aha, aha



Tradução da música:



Raivosa

Raivosa
Se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro
O meu garoto está em grandes apuros
Você sabe que eu te quero
Atracado aí
Ratata!

Você tem muito apetite sexual
Não brinque assim porque eu levo na real
Você percebe que esse caminho não é para mim
Você sabe que eu te quero amarrado aqui

Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Eu sou raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto

Raivosa, se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro


Estou tentando me divertir e
Eu te amo, mas você me quer
Atracado (Ratata!)

Você tem muito apetite sexual
Mas eu levo na real


Você percebe que esse caminho não é para mim
Você sabe que eu te quero amarrado aqui


Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca


Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca


Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca


Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca

Raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto
Eu sou raivosa, raivosa
Venha mais perto, me puxe para perto


Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca


Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca


Ai, mamãe
Deixa eu saborear este café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca


Ai, papai
Se você gosta de café
Venha um pouco mais perto
E morda a minha boca


Álbum



quarta-feira, 1 de junho de 2011

Tem cara de que??

DENTINHO TEM CARA DE ATENDENTE DO MC' DONALDS

FAUSTÃO TEM CARA DE MESTRE DE OBRAS

DILMA TEM CARA DE MANICURE DE SUCESSO

GUGU TEM CARA DE PEDIATRA

LUAN SANTANA TEM CARA DE ESCOTEIRO ALMOFADINHA

JUSTIN BIEBER TEM CARA DE PAQUITA DA XUXA

NEYMAR TEM CARA DE VENDEDOR DE QUEIJO COALHO


RONALDO TEM CARA DE TAXISTA


LATINO TEM CARA DE GARÇON DE PIZZARIA

Adriano Inicia Fisioterapia No Moderno CT Do Timão!!!

Como Estragar Fotos...




Ao Pé Da Letra!!!






Google Maps Troll...


E Num Futuro Próximo...

Sorriso...

Amigo...





















A Doce Vida De Piqué...


Obs.: domingo, dia 29 de maio de 2011, em Barcelona, em umas 59 comemorações da Liga…

Audição VS. Circunstãncia

Como Estragar Fotos...




Twittadas Históricas...



Celebridade Não É Fácil...

Tensa#




Pausa Para Sorrir